Ir para o conteúdo

Garantia decenal · Seguro RC Pro

Arranjos exteriores· 8 min de leitura· Por Aménagement Extérieur IDF

Casa nova: por que ordem arranjar o exterior?

Tubagens, águas pluviais, nivelamento, vedação, acesso, terraço, relva: a ordem lógica das obras exteriores depois da construção, as estações e o orçamento.

Miniescavadora num terreno relvado em nivelamento à volta de uma casa recente

A casa está entregue, o jardim ainda não

O construtor vai-se embora e, à volta da casa, muitas vezes só fica um plano de terra calcada, alguns entulhos e uma caixa de visita à vista. A vontade é começar pelo que se vê: um terraço para o verão, relva para as crianças. No entanto, é a ordem inversa que sai mais barata. Tudo o que passa por baixo do solo deve ser colocado antes daquilo que o cobre, e cada revestimento rígido deve esperar até que as máquinas já não precisem de circular por cima.

O princípio resume-se a seis etapas, da mais funda à mais visível:

  1. as redes enterradas: tubos elétricos, águas pluviais, rega;
  2. o nivelamento geral e a remoção da terra a mais;
  3. as fundações das obras pesadas: muretes, muro de vedação, portão;
  4. os suportes: tout-venant compactado sob o acesso, laje ou apoios do terraço;
  5. os revestimentos: pavê, betão desativado, lajeado, mosaico;
  6. a terra vegetal, a relva e as plantações.
Corte de um lote numerado de 1 a 6: redes enterradas, nivelamento, fundação da vedação, suportes, revestimentos, plantações
Corte de um lote numerado de 1 a 6: redes enterradas, nivelamento, fundação da vedação, suportes, revestimentos, plantações

Se o seu terreno ainda não tem casa, o artigo sobre a preparação de um terreno antes da construção trata da fase anterior: demarcação, estudo de solo, plataforma e infraestruturas.

Antes da primeira pazada: uma planta cotada

Basta uma folha, mas tem de estar à escala. Desenhe a casa, os limites, o portão, o lugar do carro, do terraço, do abrigo de jardim e das árvores. Depois acrescente aquilo que se esquece sempre:

  • os pontos de saída das redes: caixas de esgoto, tubos de queda das caleiras, contador de água, quadro elétrico no limite;
  • as cotas: a da soleira das portas envidraçadas e a do passeio, para saber para onde a água vai correr;
  • as necessidades elétricas futuras: motor do portão, iluminação do acesso, tomada no terraço, eventual posto de carregamento.

Esta planta permite pedir orçamentos a várias empresas com a mesma base e dividir as obras por fases se o orçamento não chegar para tudo no primeiro ano. Fazer por fases não é problema, desde que a primeira inclua tudo o que fica enterrado.

As regras a ler antes de desenhar

O plano local de urbanismo (PLU) da sua câmara fixa muitas vezes uma percentagem mínima de solo natural no lote: cada metro quadrado de acesso em betão ou de terraço em mosaico conta contra ela. Pode também impor a altura e o aspeto das vedações e obrigar a infiltrar a água da chuva no próprio terreno em vez de a mandar para a rede. Uma vedação exige uma déclaration préalable (comunicação prévia) nos municípios que assim decidiram e nas zonas protegidas, por exemplo perto de um monumento histórico. Alguns minutos no Géoportail de l'urbanisme evitam betonar uma laje que depois seria preciso justificar.

Etapa 1: as redes, enquanto está tudo aberto

É a etapa mais rentável, porque só exige uma vala numa terra já mexida. A mesma vala aberta dois anos depois atravessa um relvado instalado, passa junto a um acesso novo e obriga a cortar um pavimento.

Os tubos elétricos. Um tubo corrugado vermelho até ao portão, mesmo que o motor só venha mais tarde, e outro até aos pontos de luz. Num jardim enterra-se em geral a pelo menos 50 cm, mais fundo sob a passagem de carros, com uma rede de sinalização vermelha uns vinte centímetros acima. A ligação ao quadro fica a cargo de um eletricista.

As águas pluviais. Numa casa nova, a licença previu muitas vezes um sistema de infiltração ou de armazenamento. Se ainda não foi feito, é agora que se colocam os tubos desde as caleiras até um poço absorvente, um jardim de chuva ou uma vala com plantas. Nos solos argilosos do sudeste da Île-de-France, um teste de permeabilidade antes de dimensionar a obra não é um luxo.

A drenagem e a rega. Um terreno que retém água em frente à casa resolve-se com uma drenagem em vala antes de qualquer revestimento. O tubo de uma rega enterrada, se estiver prevista, passa sob os futuros acessos dentro de uma manga, para poder ser trocado sem partir nada.

Guarde fotografias das valas abertas, com uma fita métrica ao lado. Daqui a dez anos, dirão por onde passa cada tubo muito melhor do que a memória.

Etapa 2: nivelamento e terra a mais

Uma casa nova deixa quase sempre terra a mais: a escavação das fundações e, por vezes, um monte deixado pela empresa do construtor. Antes de a espalhar, confirme três pontos.

  • Os aterros encostados às paredes abatem. A terra reposta à volta das fundações cede durante um ou dois invernos se não tiver sido compactada por camadas. Um terraço ou um passeio colocado cedo demais sobre ela descola da fachada.
  • A pendente tem de afastar a água da casa, para o jardim ou para a obra de infiltração, nunca para o vizinho: o Código Civil francês proíbe agravar o escoamento natural para o terreno dele.
  • A terra que sai tem de ser rastreada. A terra escavada que deixa o terreno passa a ser um resíduo: só pode seguir para um destino autorizado, acompanhada de uma guia.

A terraplanagem do jardim e a remoção de terras fazem-se muitas vezes numa única intervenção de dois a quatro dias para um jardim de 300 a 500 m².

Etapa 3: vedação, muretes e portão

As obras com fundação vêm a seguir, porque precisam de máquinas (autobetoneira, escavadora) que estragariam um acesso acabado. Um muro de vedação em blocos assenta numa sapata armada abaixo da cota de gelo; uma vedação em painéis rígidos fixa-se poste a poste. Vale a pena colocar o portão nesta fase: os pilares definem o nível final do acesso que vai encostar a ele.

Etapas 4 e 5: suportes e depois revestimentos

O acesso e o terraço fazem-se em dois tempos que não se devem confundir: a estrutura, invisível, e depois o acabamento.

  • O acesso: escavação, geotêxtil, uma camada de tout-venant compactado com 20 a 30 cm, lancis, e por fim pavê, betão desativado ou lajeado. A comparação das opções está no nosso guia dos revestimentos para acessos de carros.
  • O terraço: laje de betão armado com pendente, ou apoios reguláveis sobre uma base estável. O nível final fica abaixo da soleira da porta envidraçada; veja a página terraço sobre laje ou sobre apoios.

Uma dica de organização: faça o acesso antes do terraço quando as máquinas entram no jardim por esse acesso, e proteja-o durante o resto da obra com placas ou uma camada de areia. Não se betona quando gela nem quando o termómetro desce abaixo dos 5 °C, aproximadamente; de dezembro a fevereiro, adianta-se antes a terraplanagem quando o solo não está encharcado.

Etapa 6: terra vegetal e plantações, no fim

A terra vegetal espalha-se quando já nenhuma máquina tem de passar, com 20 a 30 cm de espessura para um relvado e mais para uma sebe ou um canteiro. Se a do terreno foi misturada com a escavação durante a construção, é melhor trazer terra nova do que semear sobre argila compactada.

Quanto ao calendário, a sementeira de relva corre melhor do fim de agosto ao início de outubro, ou na primavera, de abril a maio. As árvores e sebes de raiz nua plantam-se de novembro a março, fora dos períodos de geada. Respeite as distâncias de plantação em relação aos vizinhos (2 m para o que vai passar os 2 m de altura, 50 cm para o resto, salvo regra local) e mantenha as árvores grandes longe da casa em solo argiloso: as raízes secam a terra por baixo das fundações.

Quanto prever, e em quanto tempo?

Exemplo para uma casa nova num lote de 500 m², com base nos preços indicativos de 2026, IVA incluído, indicados nas nossas páginas de serviços:

TrabalhoQuantidade tipoIntervalo indicativo
Tubos e valas de redes40 m1 500 a 3 500 €
Poço absorvente para a água dos telhados11 800 a 4 800 €
Nivelamento e remoção de terras30 m³2 400 a 5 700 €
Vedação rígida em três lados60 m3 300 a 8 400 €
Acesso para carros em pavê50 m²3 750 a 9 000 €
Terraço sobre laje25 m²2 250 a 5 750 €
Terra vegetal e relva250 m²a orçamentar conforme o aporte

Estes valores raramente se somam de uma só vez: muitos proprietários fazem as etapas 1 a 3 no primeiro ano e os revestimentos no seguinte. Numa casa concluída há menos de dois anos, estas obras são faturadas com IVA a 20 %. Para uma primeira ideia do seu orçamento, a estimativa online dá um intervalo por serviço.

Os erros que vemos com mais frequência

  • A relva semeada antes das redes: é preciso abri-la para passar o tubo do portão seis meses depois.
  • O terraço assente sobre o aterro fresco junto à fachada, que abate no primeiro inverno.
  • O acesso acabado antes da vedação: a autobetoneira do murete lasca-o ou fissura-o.
  • As caleiras a despejar diretamente na terra, que abrem um buraco junto à parede e molham o desvão sanitário.
  • Nenhuma pendente em frente às janelas, e uma poça permanente diante da porta envidraçada.

Peça um estudo do projeto completo

Trabalhamos em todas as etapas, das valas aos revestimentos, o que permite manter um único planeamento e uma única lógica de cotas. Envie-nos a planta de implantação da licença, algumas fotografias do terreno e a lista do que deseja; na visita, medimos as cotas e propomos uma divisão em fases ao longo de uma ou duas estações. O pedido faz-se na página pedir um orçamento.

Do conselho à obra

Uma visita técnica no local permite validar a solução e orçamentar com rigor.

Pedir orçamento

Os nossos serviços referidos neste guia

Exemplos de obras semelhantes

← Todos os artigos

Tem uma obra exterior para orçamentar?

Descreva o terreno e os trabalhos: um responsável de obra liga-lhe, marca a visita e entrega-lhe um orçamento discriminado.